Request for Tender (RFT)
Tender Code: 20-TUR-GZT-B80
Beyaz Şapkalılar Derneği invites the companies for a tender of External Auditing service for Financial Statements of the Fiscal Year 2019 and 2020
In the case of interest please send the technical offer only (financial offer not required), to our email ([email protected]) according to the details and following conditions:
Technical documents required:
1- Definition of your institution /company and its expertise – Examples of audits of NGO.
2- Recognition and registration with international bodies
3-Auditers CV and certificates
4-Specification/quality & compliance with international norms and experience of Vendor.
5- Audit Methodology
6-ready to check and audit the lists of documents in Arabic and export Arabic and English reports
7-details of service.
Technical evaluation will be done accordingly.
General Conditions:
1- The company should have good experience, especially with NGO.
2- The ability to work in Arabic, as where the documents are in Arabic and some documents are in English.
3- The audit activities must be in Beyaz Şapkalılar Derneği offices in Gaziantep, Turkey.
4- Recognition and registration with international bodies.
Only the acceptable technical offers according to the evaluation process will be cross to the final process
– Deadline for technical offers receiving (by email) is 20 Aug 2020 by email, 05:00 PM Turkey time
kindly note that if the bids miss the deadline of submission may result to avoid receiving.
For further information or clarification about the tender requirements, please contact:
- To help us track our procurement effort, please indicate in your email where (vacanciesinturkey.com) you saw this tender/procurement notice.
طلب للمناقصة
رمز المناقصة: 20-TUR-GZT-B80
تدعو مؤسسة الخوذ البيضاء السادة في الشركات إلى مناقصة حول خدمة تدقيق خارجي للبيانات المالية للسنة المالية 2019 و 2020
في حالة اهتمامكم ، يرجى ارسال عرضكم الفني فقط (العرض المالي غير مطلوب ) عبر البريد الإلكتروني على ([email protected]) بناءً على التفاصيل والشروط التالية:
الملفات الفنية المطلوبة :
1- تعريف مؤسستك / شركتك وخبراتها – أمثلة على عمليات تدقيق منظمات الإنسانية
2- الاعتراف والتسجيل لدى الهيئات الدولية.
3- السير الذاتية وشهادات المدققين.
4- الجودة والامتثال للمعايير الدولية وخبرة الشركة في هذا المجال.
5- منهجية التدقيق.
6- بيان قدرتك للتدقيق في القوائم الوثائق باللغة العربية وتصدير التقارير باللغتين العربية والإنجليزية
7- تفاصيل الخدمة.
وسيتم التقييم الفني وفقاً لذلك.
الشروط العامة:
1- أن تكون الشركة ذات خبرة جيدة الخبرات خصوصاً مع المنظمات الإنسانية.
2- القدرة على العمل باللغة العربية حيث أن بعض وثائق الخوذ البيضاء باللغة العربية وبعضها باللغة الإنكليزية.
3- أعمال التدقيق يجب ان تتم في مكاتب الخوذ البيضاء في غازي عنتاب في تركيا.
4- أن يكون للمؤسسة اعتراف لدى الهيئات الدولية.
فقط العروض الفنية المقبولة وفقًا لعملية التقييم ستنتقل إلى المرحلة النهائية.
– الموعد النهائي لاستلام العروض الفنية )عبر الايميل) هو 20 أغسطس 2020 الساعة الخامسة عصراً بتوقيت تركيا.
للمزيد من المعلومات والتوضيحات حول هذه المناقصة ومتطلباتها يرجى التواصل على الايميل التالي:
- To help us track our procurement effort, please indicate in your email where (vacanciesinturkey.com) you saw this tender/procurement notice.