Tercüman ( Arapça – Türkçe ) 250 views

AAR Japan, Türkiye’ de ilk olarak 2011 yılında meydana gelen Van Depremi sonrası Türkiye’de çalışmaya başlamıştır ayrıca Suriye Krizine sahada yanıt veren ilk uluslararası Sivil Toplum Kuruluşlarından (STK) birisidir. AAR Japan, 2012’den beri Gaziantep, Şanlıurfa, Mardin ve İstanbul’da yaşayan mültecilere yönelik temel ihtiyaçlar, eğitim, gıda güvenliği, korunma ve sağlık alanında projeler gerçekleştirmektedir.

Projenin genel amacı, bir yandan engelli bireylerin sağlık sorunları, koruma risklerini ve hassasiyetleri ile ilgili koruyucu bir ortam oluşturulmasına katkıda bulunmak, diğer taraftan da Engelli bireylerin çıkarları doğrultusunda kalıcı çözümler üretmektir.

AAR Japan, Şanlıurfa’daki ofisinde çalıştırılmak üzere Tercüman ( Arapça – Türkçe ) alımı yapacaktır.

 

Sorumluluklar :

 

1) Departman ekibine çeviri desteği sağlanması

2) Ev ziyaretlerinin planlanması ve aileler ile iletişimin sağlanmasında departmen ekibine destek olmak

3) Psikologlara bireysel ve grup seanslarında eşlik edilmesi

4) Gerektiğinde devlet kurumlarındaki vakaların takip edilmesi

5) Çeşitli materyal ve belgelerin doğru bir şekilde Arapçe ve Türkçe çevirilerinin yapılması

 

Aranan temel nitelikler

 

1) Üniversitelerin ilgili bölümlerinden mezun olmak

2) Türkçe ve Arapçayı akıcı bir şekilde okumak, yazmak ve konuşmak

2) En az 1 yıl ilgili alanda iş tecrübesine sahip olmak.

2) Kadın adaylar önceliklendirilecektir.

 

BAŞVURU KILAVUZU:

Aranan niteliklere sahip ilana başvurmak isteyen adayların e-posta konu kısmına ilgili kodu yazarak ( SU-TRN-19 ) [email protected]  email adresimize özgeçmişleri ve ön yazılarını göndermeleri ve aşağıdaki linke tıklayarak ilgili formu  kadar doldurmaları gerekmektedir.

 

https://forms.office.com/Pages/ResponsePage.aspx?id=16bz_jLno0GvHN1mIdb0te29uDwDOihMitl-iDCHkWhUNFBOREE3VTRGWDFZMUJPSlBYSUZaVVk1RC4u

Son başvuru tarihi : 25 Eylül 2019

  • İnsan kaynakları stratejimizin geliştirilmesi adına başvuru esnasında bu ilanı nerede (vacanciesinturkey.com) gördüğünüzü  e-postanızda ve ön yazınızda   belirtmenizi rica ederiz.

Söz konusu pozisyonu aciliyeti nedeniyle AAR Japan yukarıda verilen son başvuru tarihinden önce aranan niteliklere sahip bir adayı işe alma haklarını saklı tutar.

Not : Son başvuru tarihinden sonra yapılacak başvurular dikkate alınmayacaktır. Sadece aranan tüm özelliklere sahip ön elemeyi geçen adaylar ile mülakat ve test için bağlantıya geçilecektir. Beyan edilen evraklar geri iade edilmeyecektir.

Share this job

AAR Japan was founded in 1979 by Yukika SOHMA, our first chairperson, with a mission to help refugees from Indochina, and as a civil organization without any political, religious, or ideological affiliations. It has since then grown into an international organization approved and registered by the United Nations.

Connect with us

Newsletter

Subscribe our newsletter for quick response

Contact Info

Vacancies in Turkey (ViT)

[email protected]

Contact Form